arretratezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arretratezza w włoski»angielski słowniku

arretratezza [arretraˈtettsa] RZ. r.ż. (scarso sviluppo)

arretratezza (di cultura, economia)

backwardness

Tłumaczenia dla hasła arretratezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

backwardness (of culture, economy)

arretratezza r.ż.

arretratezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arretratezza w włoski»angielski słowniku

arretratezza [ar·ret·ra·ˈtet·tsa] RZ. r.ż.

arretratezza

underdevelopment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia in pochi anni vennero ridimensionate tutte le attività di filiera a causa della arretratezza tecnologica.

it.wikipedia.org

Era un'accusa di arretratezza ai letterati italiani, eruditi che andavano "continuamente razzolando nelle antiche ceneri, per trovarvi forse qualche granello di oro".

it.wikipedia.org

È presente una forte arretratezza economica e civile.

it.wikipedia.org

Per questi motivi i teorici di sinistra della "dipendenza economica" avevano fondati motivi per attaccare l'imperialismo come un modo di perpetuare l'arretratezza dei paesi sottosviluppati.

it.wikipedia.org

Questo fatto, apparentemente positivo, portò di fatto ad un consolidamento dell'aristocrazia e mantenne il paese nell'arretratezza sino alla fine delle monarchie tedesche nel 1918.

it.wikipedia.org

Il settore ha uno sviluppo molto lento a causa dell'arretratezza delle strutture.

it.wikipedia.org

La popolazione è per lo più meticcia ha residenzialità precaria per via delle condizioni di miserie materiale e di arretratezza sociale e culturale.

it.wikipedia.org

Quando l'impero divenne più stabile, iniziò a sentire la sua crescente arretratezza in relazione alle potenze europee.

it.wikipedia.org

La pellicola ha suscitato ampio scalpore, in quanto, per la prima volta, un'opera cinematografica denunciava la drammatica arretratezza del sistema giudiziario e carcerario italiano.

it.wikipedia.org

L'arretratezza delle infrastrutture bretoni era così evidente che francesi e inglesi andavano a visitare la regione come fosse paese medievale esotico.

it.wikipedia.org