arricchire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła arricchire w włoski»angielski słowniku

I.arricchire [arrikˈkire] CZ. cz. przech.

1. arricchire (finanziariamente):

arricchire

to make rich

arricchire persona, paese

to enrich

2. arricchire (aumentare):

arricchire

to enrich

arricchire collezione, conoscenze, opera

to enhance di: with

questa esperienza l'ha arricchita

this experience enriched her

3. arricchire CHEM.:

arricchire alimento, uranio

to enrich

II.arricchirsi CZ. cz. zwr.

1. arricchirsi persona:

arricchirsi

to grow rich

arricchirsi

to get rich

2. arricchirsi collezione, lingua, esperienza, conoscenze:

arricchirsi

to be enriched di, con: with

3. arricchirsi CHEM.:

arricchirsi minerale:

to be enriched

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arricchire or ampliare il proprio vocabolario

to extend one's vocabulary

Tłumaczenia dla hasła arricchire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enrich

arricchire

to make sb rich

arricchire or rendere ricco qn

arricchire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arricchire w włoski»angielski słowniku

I.arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. arricchire a. TECHNOL. (rendere ricco):

arricchire

to enrich

2. arricchire a. przen. (valorizzare):

arricchire

to enhance

II.arricchire <arricchisco> [ar·rik·ˈki:·re] CZ. cz. zwr.

arricchire arricchirsi:

arricchirsi

to get rich

arricchirsi alle spalle a spese di qu

to get rich at sb else's expense

Tłumaczenia dla hasła arricchire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enrich

arricchire

amend soil

arricchire

carburet

arricchire un gas combustibile con vapori di idrocarburi liquidi

arricchire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arricchire un gas combustibile con vapori di idrocarburi liquidi

carburet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.

it.wikipedia.org

Originariamente danzata rigorosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Questa situazione sollevò dei problemi di coscienza tra i nobili che permettevano agli speculatori di arricchirsi spacciando monete di basso valore.

it.wikipedia.org

Lui vorrebbe portare la libertà e la civiltà a tutte le genti del mondo, mentre i suoi generali sono intenti solo ad arricchirsi.

it.wikipedia.org

Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti.

it.wikipedia.org

Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.

it.wikipedia.org

La strumentazione è stata rivista e quella principale si è arricchita in molti dettagli, adottando inoltre la colorazione alluminio per i cannocchiali degli strumenti.

it.wikipedia.org

La sua pittura si arricchisce particolarmente in questo contesto assumendo nuove dinamiche spaziali e nuove drammatizzazioni gestuali e materiche.

it.wikipedia.org