robo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła robo w hiszpański»włoski słowniku

robo [ˈrroβo] RZ. r.m.

1. robo (hurto):

robo

furto m

2. robo (con violencia):

robo

rapina f

zwroty:

ser un robo fig

essere un furto

robar [rroˈβar] CZ. trans intr

1. robar (hurtar):

robar

rubare fig

2. robar (a alg):

robar

derubare

3. robar (juego de cartas):

robar

mangiare

Tłumaczenia dla hasła robo w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

furto

robo m

furto aggravato

robo m agravado

furto con destrezza

robo m con habilidad

furto con scasso

robo m con fractura

commettere un furto

cometer un robo

ruberia

robo m

borseggio

robo m

furto con scasso

robo m con fractura

a prova di scasso

a prueba de robo

sottrazione

robo m

taccheggio

robo m en una tienda

taccheggiare

cometer un robo (en un comercio)

taccheggiare

robar (en un comercio)

scassinatore

-ona f (de robo con fractura)

robo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ser un robo fig

essere un furto

cometer un robo (en un comercio)

taccheggiare

robo m con habilidad

furto con destrezza

robo m con fractura

furto con scasso

robo m en una tienda

taccheggio

considerar a alg sospechoso de robo

sospettare qn di furto

robo m a mano armada

aggressione a mano armata

-ona f (de robo con fractura)

scassinatore

robo m con fractura

furto con scasso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mucho facho pobre xq los gobiernos del frente les corto el robo a siniestra de plata.

site.informadorpublico.com

La forma mas común de robo consiste en sobornar a los trabajadores de la compania de electricidad y a los inspectores.

lageneraciony.com

Está vinculado a la piratería del asfalto, una mesa de dinero y el robo de obras de arte.

necocheanews.com.ar

De allí que siempre haya habido tantos robos.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Contratar un seguro de incendio, de robo, o un combinado familiar requiere tener en cuenta los valores de los bienes a proteger.

www.fmacuario.com.ar

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com

Ni otras vías de suministro que robo o cambalache.

cubamaterial.com

Tiene antecedentes por homicidio, robo calificado y asociación ilícita.

semanarioelplaneta.net

En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.

jenarovillamil.wordpress.com

Ese caos de anoche es la cosecha de la obra irresponsable de la robo-lución.

grupolacolina.blogspot.com