niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Bestürzung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Be·ˈstür·zung <Bestürzung> [bəˈʃtʏr͜tsʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Bestürzung
ontzetting
Bestürzung
ontsteltenis
Bestürzung
verbijstering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.
de.wikipedia.org
Der Fall erzeugte Bestürzung und hohe Anteilnahme und zog ein großes öffentliches Interesse sowie umfangreiche Untersuchungen nach sich.
de.wikipedia.org
Sein Tod löste national wie international große Bestürzung und Trauer aus.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurde dieses Ereignis von der Bevölkerung mit Bestürzung aufgenommen, zumal es sich auf die Wasserversorgung im Umkreis auswirkt.
de.wikipedia.org
Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.
de.wikipedia.org
Der Tod schwebt als schemenhafter Totenschädel über den Beiden; sie wenden den Blick zwar vom nahenden Tod ab, zeigen jedoch keine Angst oder Bestürzung.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte löste Bestürzung aus, wurde schon bald als Klassenlektüre an Schulen eingeführt, brachte andererseits aber auch Kluge den Vorwurf von Pornographie ein.
de.wikipedia.org
Sein Tod löste auch international bei seinen Fachkollegen Bestürzung aus.
de.wikipedia.org
Diese Antwort auf die Frage der Sadduzäer versetzte die zeitgenössischen Zuhörer in Bestürzung.
de.wikipedia.org
Besonders Sonnenfinsternisse lösten große Bestürzung und Furcht aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bestürzung" w innych językach

Definicje "Bestürzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne