Tłumaczenia dla hasła „Glanzstück“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

glans·rijk <glansrijke, glansrijker, glansrijkst> [ɣlɑnsrɛik] PRZYM.

1. glansrijk (roemrijk):

glansrijk

glanzreich

glansrijk

ruhmreich

glansrijk

glänzend

glansrijke daden

ruhmreiche Taten l.mn.

een proef glansrijk doorstaan

eine Probe glänzend bestehen

glansrijk zakken iron.

mit Pauken und Trompeten durchfallen pot.

2. glansrijk (luisterrijk):

glansrijk

glanzvoll

glansrijk

prachtvoll

glansrijk

prunkvoll

een glansrijk feest

ein glanzvolles Fest

glans·rol <glansrol|len> [ɣlɑnsrɔl] RZ. r.ż.

glansrol

Glanzrolle r.ż.

glans·verf <glans|verven> [ɣlɑnsfɛrf] RZ. r.ż.

glansverf

Glanzfarbe r.ż.

glan·zen¹ <glansde, h. geglansd> [ɣlɑnzə(n)] CZ. cz. przech.

glanzen (doen glimmen: mechanisch van metaal, steen)

polieren

glanzen (doen glimmen: chemisch van metalen)

glänzen

glanzen (doen glimmen: stof, papier, hout, leer)

appretieren

glan·zig [ɣlɑnzəx] PRZYM.

glanzig

glänzend

glanzig (zacht glanzig)

schimmernd

glans <glans|en, glanzen> [ɣlɑns] RZ. r.m.

1. glans:

glans (uitstraling, schijnsel)

Glanz r.m.

glans (zwak)

Schimmer r.m.

2. glans (spiegelende reflectie):

glans

Glanz r.m.

glans

Feuer r.n.

zijn glans verliezen

seinen Glanz verlieren

ogen zonder glans

glanzlose Augen l.mn.

3. glans (praal, wereldse eer):

glans

Glanz r.m.

glans

Glorie r.ż. form.

de glans van het hof

der Glanz des Hofes

voor iets met glans slagen

etw glänzend bestehen

glas·bak <glasbak|ken> [ɣlɑzbɑk] RZ. r.m.

glasbak

Glascontainer r.m.

gla·zuur <gla|zuren> [ɣlazyr] RZ. r.n.

1. glazuur (glasachtige, glinsterende laag):

glazuur

Glasur r.ż.

glazuur

Schmelz r.m.

2. glazuur (de tanden):

glazuur

Schmelz r.m.

glazuur

Zahnschmelz r.m.

3. glazuur (mengsel van poedersuiker en water):

glazuur

Glasur r.ż.

glazuur

Zuckerguss r.m.