Tłumaczenia dla hasła „Verbotsschild“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ver·ˈbots·schild RZ. r.n.

Verbotsschild

verbodsbord(je)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gelände war zwar durch einen Zaun und Verbotsschilder gesichert, aber sehr schnell nach der Räumung konnte man Vandalismus an den vorderen Hütten am Eingang feststellen.

de.wikipedia.org

Dieses Schild sollte auch die Information umfassen, wer berechtigt ist, dieses Verbotsschild nach Ende der Arbeiten zu entfernen.

de.wikipedia.org

Häufig weisen Verbotsschilder mit Schrift und Zeichnung einer brechenden Welle auf die Gefahr hin, nur selten wird ein Schwall per Sirene angekündigt.

de.wikipedia.org

Ein ironisches Verbotsschild auf der Festlandseite des Damms weist darauf hin.

de.wikipedia.org

Ein zur Vermeidung dieses Verhaltens zwischen den beiden Gleisen aufgestellter und mit Verbotsschildern versehener Maschendrahtzaun zeigte dabei aufgrund seiner geringen Höhe kaum Wirkung.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt ein Viertel mit Wochenendhäusern, das durch entsprechende Verbotsschilder den direkten ufernahen Weg verbietet.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Alltagswissen um Inhalt und Bedeutung der Verbotsschilder erloschen.

de.wikipedia.org

Um zu vermeiden, dass eine Anlage, an der gerade gearbeitet wird, irrtümlich wieder eingeschaltet wird, muss ein Wiedereinschalten zuverlässig verhindert werden und mit einem Verbotsschild vor Wiedereinschalten darauf hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Verbotsschilder haben einen roten Rand oder sind ganz in rot gehalten wie das Stoppschild.

de.wikipedia.org

Die Kinder lernen, sich im Verkehr zu verständigen, auch unter Ablenkung richtig zu reagieren, Hinweis-, Gebots- und Verbotsschilder zu unterscheiden und selbst zu entwerfen.

de.wikipedia.org