Tłumaczenia dla hasła „aufgequollenes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

af·rol·len² <rolde af, h./i. afgerold> [ɑfrɔlə(n)] CZ. cz. przech.

1. afrollen (uiteenrollen):

afrollen

abrollen

een stuk lint afrollen

ein Stück Band abwickeln

2. afrollen (naar beneden rollen):

afrollen

hinunterrollen

de vaten langs de plank afrollen

die Fässer über die Laufplanke hinunterrollen

af·hol·len <holde af, i. afgehold> [ɑfhɔlə(n)] CZ. cz. nieprzech.

afhollen

hinunterrennen

ge·zwol·len¹ <gezwollen, gezwollener, gezwollenst> [ɣəzwɔlə(n)] PRZYM.

1. gezwollen:

gezwollen (lichaamsdelen)

(an)geschwollen

gezwollen (gezicht, buik, lichaam ook)

aufgedunsen

gezwollen voeten

geschwollene Füße l.mn.

2. gezwollen (stijl):

gezwollen

geschwollen

gezwollen

hochtrabend

gezwollen

schwülstig

een gezwollen stijl

ein schwülstiger Stil

een gezwollen rivier

ein Hochwasser führender Fluss

op·ge·zwol·len [ɔpxəzwɔlə(n)] PRZYM.

opgezwollen

geschwollen