Tłumaczenia dla hasła „forschender“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

fors·heid [fɔrshɛɪt] RZ. r.ż. geen l.mn.

forsheid (kracht)

Kraft r.ż.

forsheid (krachtdadigheid)

Tatkraft r.ż.

forsheid (nederlaag, straf)

Schwere r.ż.

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. schenden (schade berokkenen):

schenden

verletzen

de geschonden lichamen van de gevangenen

die verletzten Körper der Gefangenen

2. schenden (onteren):

schenden

schänden form.

schenden

entehren form.

3. schenden (beschadigen):

schenden

beschädigen

schenden

verunstalten

een geschonden exemplaar

ein beschädigtes [o. schadhaftes] Exemplar

een van de pokken geschonden gezicht

ein blatternarbiges Gesicht

4. schenden (ontwijden):

schenden

schänden

schenden

entweihen

graven schenden

Gräber schänden

5. schenden:

schenden (verbreken)

verletzen

schenden (niet nakomen)

brechen

zijn eed schenden

seinen Eid verletzen [o. brechen]

de mensenrechten schenden

die Menschenrechte verletzen

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] RZ. r.m.

1. verzender (afzender):

verzender

Absender r.m.

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur r.m.

voor·stan·der <voorstander|s> [vorstɑndər] RZ. r.m.

voorstander

Befürworter r.m.

voorstander (sterker)

Verfechter r.m.

voor- en tegenstanders

Befürworter und Gegner

schran·der <schrandere, schranderder, schranderst> [sxrɑndər] PRZYM.

schrander

gescheit

schrander

klug

schrander (personen)

aufgeweckt

schrander (personen, verstand)

hell

een schrander beest

ein kluges Tier

een schrandere jongen

ein heller Junge

schrander zijn

ein heller [o. kluger] Kopf sein

om·stan·der <omstander|s> [ɔmstɑndər] RZ. r.m. meestal l.mn.

omstander

Umstehende(r) r.m.