Tłumaczenia dla hasła „receptaculum“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

re·cep·tie <receptie|s, recep|tiën> [resɛpsi] RZ. r.ż.

1. receptie (officiële ontvangst):

receptie

Empfang r.m.

receptie houden

einen Empfang geben

een staande receptie

ein Stehempfang

2. receptie:

receptie (ontvangstbalie)

Rezeption r.ż.

receptie (ontvangstbalie)

Empfang r.m.

receptie (plaats van melding)

Anmeldung r.ż.

melden bij de receptie

Anmeldung an der Rezeption

3. receptie (wijze waarop een kunstwerk ontvangen wordt):

receptie

Rezeption r.ż. kein l.mn.

re·cep·tief [resɛptif] PRZYM.

1. receptief (de mens(elijke geest)):

receptief

rezeptiv spec.

onze receptieve vermogens

unser rezeptives Vermögen

2. receptief (stoffen):

receptief

perzeptiv spec.

receptief

perzeptorisch spec.

re·cep·ti·o·nist <receptionist|en> [resɛpʃonɪst] RZ. r.m.

receptionist

Empfangschef r.m.

re·cept <recept|en> [rəsɛpt] RZ. r.n.

recept

Rezept r.n.

alleen op recept verkrijgbaar

rezeptpflichtig

alleen op recept verkrijgbaar

verschreibungspflichtig

een recept uitschrijven

ein Rezept ausstellen

zonder recept verkrijgbaar

rezeptfrei

ac·cep·ta·bel <acceptabele, acceptabeler, acceptabelst> [ɑksɛptabəl] PRZYM.

acceptabel

akzeptabel

acceptabel

annehmbar