Tłumaczenia dla hasła „Übeltäter“ w niemiecko » łaciński słowniku

Übeltäter(in) SUBST m(f)

Übeltäter(in)

homo <-minis> m maleficus (femina f malefica)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bass-Arie ist ein Anruf, „Weicht, all ihr Übeltäter“.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter wird schließlich von seinen Kameraden verstoßen.

de.wikipedia.org

Er glaubt nicht an eine Besserung ehemaliger Übeltäter.

de.wikipedia.org

Nach der Gefangennahme des Bösewichtes folterte man den Übeltäter mit glühenden Nadeln und Scheren zu Tode.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der gesuchte Übeltäter gefasst, misshandelt und halbtot in einen Fluss gestoßen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach des Krankenhauses kommt es zum Showdown, bei dem die Übeltäter sterben.

de.wikipedia.org

Sobald der Brunnen in Gefahr zu sein schien, kam er zur Haustür und ermahnte den Übeltäter.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter durchsuchte das Gepäck des Reisenden nach Beute, trat in das Tellereisen, fiel in das Feuer und verbrannte.

de.wikipedia.org

Die beiden Übeltäter sind in der Regel keine Zeugen der Folgen ihrer Streiche.

de.wikipedia.org

An der Kirche wurde 1666 ein Halseisen zur Bloßstellung von Übeltätern angebracht.

de.wikipedia.org