Tłumaczenia dla hasła „Abstellbahnhof“ w niemiecko » łaciński słowniku

Hauptbahnhof SUBST m

Hauptbahnhof

statio <-onis> f ferriviaria principalis

abstellen VERB

1.

abstellen

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abstellen

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

absterben

emori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der östliche Teil des Reiterbahnhofs ist eine öffentliche Zone, an die sich eine gedeckte Fußgängerbrücke über den Abstellbahnhof anschließt.

de.wikipedia.org

An der Bergstation plante man einen Abstellbahnhof für zwölf Kabinen und einen Revisionsparkplatz samt Lager, der aber bis heute nicht gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es auch einige Verbindungsstrecken, um die Betriebshöfe und Abstellbahnhöfe einfacher zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der U-Bahn-Tunnel und der zweigleisige Abstellbahnhof wurden dabei größtenteils im offenen Einschnitt gebaut, da die Panzerwiese seinerzeit noch unbebaut war.

de.wikipedia.org

Der Rangierbahnhof wurde 1914 um einen Abstellbahnhof für Personenwagen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Anlage soll den bestehenden Abstellbahnhof beim Rosensteinpark ersetzen, der dem Hauptbahnhof vorgelagert ist und im Rahmen des Projekts stillgelegt werden soll.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der alte Güter- und Abstellbahnhof stark zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Von der Wartungshalle aus kann man den Abstellbahnhof und die städtische Verbindungsbahn erreichen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Abstellung von Regionalzügen an den Endhaltestellen sollte die gegenüber bisherigen Abstellbahnhof (17,6 km) ungefähr halbierte Gleislänge ausreichen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Hanzelijn wurde die Flevolijn um rund fünf Kilometer nach Norden verlängert, wo ein Abstellbahnhof entstand.

de.wikipedia.org