Tłumaczenia dla hasła „Altertum“ w niemiecko » łaciński słowniku

Altertum SUBST nt

Altertum

antiquitas <-atis> f

im Altertum

antiquis temporibus

Przykładowe zdania ze słowem Altertum

im Altertum

antiquis temporibus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzelne Bruchstücke sind – zumeist aus sprachlichem Interesse – verstreut bei vielen Schriftstellern und Grammatikern des Altertums überliefert.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist bereits seit dem Altertum Gegenstand rechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die sogenannte Lottinoplastie, die es ermöglichte, Abgüsse von Altertümern zu machen, ohne die Originale zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft wird seit dem Altertum in Teilbereiche aufgegliedert.

de.wikipedia.org

1948 wurde er Ephoros der Altertümer von Attika.

de.wikipedia.org

Im Altertum und in der Welt der mittelalterlichen Alchemisten hat man dem eiligen Wandelstern als Planetenmetall das bewegliche Quecksilber zugeordnet.

de.wikipedia.org

Pflanzenteile dieser Art wurde im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Eponymenliste war im Altertum ein schriftliches Verzeichnis der Namen wichtiger Staatsbeamter, nach denen jeweils ein Jahr benannt war.

de.wikipedia.org

Seit dem frühen Altertum versuchten die Mathematiker und Landvermesser, den Längenwert der Diagonale eines Quadrats so auszudrücken.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1954–1955 wurde die Abteilung für Geschichte des Altertums, das Museum der Revolution von 1848 () und die Kunstgalerie neu eröffnet.

de.wikipedia.org