Tłumaczenia dla hasła „Altertum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Altertum <-s, ohne pl > [ˈaltɐtuːm] RZ. r.n.

Altertum

stari vek r.m.

Altertum

antika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit dem frühen Altertum versuchten die Mathematiker und Landvermesser, den Längenwert der Diagonale eines Quadrats so auszudrücken.

de.wikipedia.org

Der Apollontempel zählt heute zu den am besten erhaltenen Großbauten des Altertums.

de.wikipedia.org

29, 1996), dem Publikationsorgan der Israelischen Behörde für Altertümer, ein Artikel veröffentlicht, der die Ausgrabungen beschrieb.

de.wikipedia.org

Im Altertum und in der Welt der mittelalterlichen Alchemisten hat man dem eiligen Wandelstern als Planetenmetall das bewegliche Quecksilber zugeordnet.

de.wikipedia.org

Eine Eponymenliste war im Altertum ein schriftliches Verzeichnis der Namen wichtiger Staatsbeamter, nach denen jeweils ein Jahr benannt war.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Salzgewinnung ist von den meisten Zivilisationen des Altertums bezeugt.

de.wikipedia.org

Neben dem Naturkundemuseum sollte dieser Bau auch die Gemäldegalerie und die Sammlung Nassauischer Altertümer aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ist bereits seit dem Altertum Gegenstand rechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Der Lehrer wurde wegen Verstoßes gegen das Gesetz zum Schutz der Altertümer und des kulturellen Erbes angeklagt.

de.wikipedia.org