Tłumaczenia dla hasła „Anfangsstadium“ w niemiecko » łaciński słowniku

Anfangsstadium SUBST nt

Anfangsstadium

status <-us> m initialis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bodenentwicklung ist hier erst im Anfangsstadium und die Flächen mit anspruchslosen Kiefernwäldern bewachsen.

de.wikipedia.org

Bei einer mikroskopischen Untersuchung werden bei diesen Erkrankungen, vor allem im Anfangsstadium, große Ansammlungen von Entzündungszellen (Makrophagen, Granulozyten und Lymphozyten) im Lungengewebe gefunden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten kamen jedoch nicht über das Anfangsstadium hinaus.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch muss auch die Möglichkeit des Anfangsstadiums einer Lyme-Borreliose, ausgelöst durch einen Zeckenstich, abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Eine nekrotisierende Fasziitis kann bei einem Erysipel am Unterschenkel entstehen und im Anfangsstadium mit diesem verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Anfangsstadium lässt sich ein Sauerstoffmangel im Blut (Hypoxämie) nachweisen.

de.wikipedia.org

Oft ist zumindest in den Anfangsstadien die äußere Fassade der Person dabei gut erhalten, sodass die Gedächtnisstörungen im oberflächlichen Kontakt sehr gut überspielt werden können.

de.wikipedia.org

Die Nierenfunktion erfährt im Anfangsstadium der Erkrankung durch die Zystenbildung keine Einschränkung.

de.wikipedia.org

Dies führt allerdings nur im Anfangsstadium und bei kleineren Sterbelücken zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Chronische Leukämien verlaufen meist über mehrere Jahre und sind im Anfangsstadium häufig symptomarm.

de.wikipedia.org