Tłumaczenia dla hasła „Anfangsstadium“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Anfangsstadium <-s, -stadien> RZ. r.n.

Anfangsstadium

fase r.ż. inicial

im Anfangsstadium

en la fase inicial

Przykładowe zdania ze słowem Anfangsstadium

im Anfangsstadium

en la fase inicial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Chronische Leukämien verlaufen meist über mehrere Jahre und sind im Anfangsstadium häufig symptomarm.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Die Bodenentwicklung ist hier erst im Anfangsstadium und die Flächen mit anspruchslosen Kiefernwäldern bewachsen.

de.wikipedia.org

Bereits im Anfangsstadium lässt sich ein Sauerstoffmangel im Blut (Hypoxämie) nachweisen.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt ein kontinentaler Grabenbruch das Anfangsstadium des Auseinanderbrechens kontinentaler Lithosphärenplatten dar.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium der Krankheit bilden sich fleckenartige Rötungen auf dem Körper.

de.wikipedia.org

Bei einer mikroskopischen Untersuchung werden bei diesen Erkrankungen, vor allem im Anfangsstadium, große Ansammlungen von Entzündungszellen (Makrophagen, Granulozyten und Lymphozyten) im Lungengewebe gefunden.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch muss auch die Möglichkeit des Anfangsstadiums einer Lyme-Borreliose, ausgelöst durch einen Zeckenstich, abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Dies führt allerdings nur im Anfangsstadium und bei kleineren Sterbelücken zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Aus den befruchteten Fischeiern schlüpfen die Larven, im Anfangsstadium mit Dottersack, später als schwimmfähige Brut.

de.wikipedia.org