Tłumaczenia dla hasła „Animosität“ w niemiecko » łaciński słowniku

Universität SUBST f

Universität

universitas <-atis> f studiorum

Nervosität SUBST f

Nervosität

stomachus m

Priorität SUBST f

Priorität

prioratus <-us> m

Priorität

prioritas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Animosität ist ein sinnverwandter Begriff, der eine feindselige bis aggressive Aversion gegen jemanden oder etwas beschreibt.

de.wikipedia.org

Öfters gab es zwischen der studentischen Schwulenbewegung und der Homophilenbewegung starke Animositäten.

de.wikipedia.org

Wegen der zahlreichen Animositäten und Geheimnisse der Beteiligten entwickelt sich der Tag zu einem Chaos.

de.wikipedia.org

So trug er nicht unerheblich zur Überwindung immer noch bestehender Animositäten bei.

de.wikipedia.org

Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.

de.wikipedia.org

Dann erfolgte hier ebenfalls die Trennung, zum Teil bedingt durch persönliche Animositäten innerhalb der Band und auch auf Grund unterschiedlicher Auffassungen hinsichtlich des Musikstils.

de.wikipedia.org

Die Animositäten zwischen den katholischen Calenbergern und den reformierten Herlinghäusern reichten bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung dürften persönliche Animositäten des Salimbene sowie der klerikale Machtkampf gegen den Kaiser eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Es kam zu starken Animositäten zwischen neuer Leitung und Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Er stimmte – wohl aus persönlicher Animosität – für dessen Entlassung.

de.wikipedia.org