Tłumaczenia dla hasła „Anstand“ w niemiecko » łaciński słowniku

Anstand SUBST m

Anstand

decor <-oris> m

Anstand

decus <-coris> nt

den Anstand verletzen

decoris [o. decorem/decus] oblivisci

Przykładowe zdania ze słowem Anstand

den Anstand verletzen

decoris [o. decorem/decus] oblivisci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesellschaft gibt der Dame das Geschenk zurück und verlangt von ihr, es dem Lied-Ich mit Anstand zu reichen.

de.wikipedia.org

Brandstötter setzt sich darin mit dem Begriff des Anstandes als Projektionsfläche und vielstrapaziertem Begriff auseinander.

de.wikipedia.org

Auch wären die nachfolgenden Pastorale und Oden nicht ohne Verdienst und Anstand.

de.wikipedia.org

Dass guter Anstand wenig Rückschlüsse auf den Charakter eines Menschen zulässt, war jedoch bereits den Zeitgenossen klar.

de.wikipedia.org

Er folgte Anweisungen mit Anstand und zollte seinen Lehrern stets Respekt, was ihm Anerkennung und Reputation einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Menschen brauchten nach seiner Auffassung weniger Liebe als vielmehr allgemeinen Anstand im Umgang miteinander.

de.wikipedia.org

Dabei beweist er immer wieder Tugenden wie Anstand, Liebenswürdigkeit, Mitgefühl und Integrität.

de.wikipedia.org

Später kommentierte er sein Verhalten so: „Ich wünschte ich hätte mehr Trainer-Anstand.

de.wikipedia.org

Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.

de.wikipedia.org

Diese Organe wiederum sind der Sitz der fünf Tugenden: Güte, Gerechtigkeit, Angemessenheit/Anstand, Wissen und Wahrhaftigkeit.

de.wikipedia.org