Tłumaczenia dla hasła „Badeanstalt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

balnea

Badeanstalt, öffentliches Bad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.

de.wikipedia.org

Das Freisebad und die Volksschwimmhalle waren nach der Wiedervereinigung die einzigen öffentlichen Badeanstalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 wurde am Teich eine Badeanstalt errichtet; heute ist davon noch eine Treppenanlage neben der Liegewiese im Westen vorhanden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Abwasserrohr der Badeanstalt beschädigt und der Badebetrieb konnte in der Saison 2017 vorerst nicht beginnen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1964 erbauten die drei Rodewalder Bauerschaften eine Badeanstalt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1876 wurde dann die Badeanstalt eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt wurde bis 1958 betrieben und nach der großen Sturmflut 1962, bei der auch die Becken der Filtrierungsanlage verunreinigt wurden, schließlich abgerissen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sparzwänge zahlreicher Kommunen sind solche Badeanstalten teilweise in die Trägerschaft von Unterstützungsvereinen übergegangen.

de.wikipedia.org

Die Ortstruppe der Lebens-Rettungs-Gesellschaft führte Lehrgänge in der Badeanstalt durch.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende nutzten dieses Ufer verschiedene Schwimm- und Rudervereine, die eingezeichneten Badeanstalten gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org