Tłumaczenia dla hasła „Berufszweig“ w niemiecko » łaciński słowniku

berufstätig ADJ

berufstätig

qui operatur

berufen¹ VERB

1. (ernennen)

berufen zu

dicere Akk [alqm regem]

2. VERB refl

sich berufen auf

provocare ad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam mit dem Rigging des Segels haben sich Seiltechniken entwickelt die heute eigenständige Berufszweige bilden.

de.wikipedia.org

Der Bergbau, ein neuer aufstrebender Berufszweig neben den Hüttenbetrieben, bot der männlichen Bevölkerung Erwerbsquellen und Wohlstand.

de.wikipedia.org

Lernende verschiedener Berufszweige bilden ein Team, das wie ein Kleinunternehmen organisiert ist.

de.wikipedia.org

In der Gruppe "parallel" haben sich die Vertreter verschiedenster Berufszweige mit vorherrschend kreativ-gestaltender Orientierung zu einer losen Zusammenarbeit gefunden.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich mit dem Aufkommen von Händlern als gesondertem Berufszweig.

de.wikipedia.org

Die Juroren sind Freiwillige aus verschiedenen Berufszweigen, die aber alle mit der Produktion von Phantastik-Literatur verbunden sind, z. B. aus Verlagen, Buchhandlungen, Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er in verschiedenen Berufszweigen und in unterschiedlichen sozialen Milieus tätig.

de.wikipedia.org

Aus allen Berufszweigen, besonders aus dem Kreis der Landwirtschaft und der Gewerbetreibenden, konnten neue Kunden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

In vielen Berufszweigen finden sich zudem einheitliche Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Die Frauen, welche diesen Kurs erfolgreich absolvierten, konnten in den, bis dahin nur Männern vorbehaltenen Berufszweig als Telegrafenbeamtin einschlagen.

de.wikipedia.org