Tłumaczenia dla hasła „berufstätig“ w niemiecko » łaciński słowniku

berufstätig ADJ

berufstätig

qui operatur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Schlüsselkind wird ein Kind bezeichnet, das nach Schulschluss regelmäßig ohne Betreuung ist, zum Beispiel weil seine Eltern berufstätig sind.

de.wikipedia.org

Zudem akzeptiert fast die Hälfte des weiblichen Geschlechts althergebrachte Rollenmuster, bei denen der Mann voll berufstätig ist und die Frau zu Haus bleibt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 waren rund 28 Prozent der berufstätigen Einwohner Lumparlands im Dienstleistungssektor und rund 26 Prozent in Transport und Fernmeldewesen beschäftigt.

de.wikipedia.org

1955/60 wegen Hausbau berufstätig, nahm alles den normalen Verlauf.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner des Kooges leben entweder von der Landwirtschaft oder sie sind in der Umgebung berufstätig.

de.wikipedia.org

Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Patienten, die nach ihrer stationären Rehabilitationsmaßnahme bereits wieder berufstätig sind, können ihre Übungen bei freier Zeiteinteilung berufsbegleitend absolvieren.

de.wikipedia.org

Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.

de.wikipedia.org

Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter-Abiturientenkurse sollten in dreijähriger Dauer junge Männer und Frauen mit Volksschulabschluss, die bereits berufstätig gewesen waren, auf das Abitur vorbereiten.

de.wikipedia.org