Tłumaczenia dla hasła „berufstätig“ w niemiecko » słoweński słowniku

berufstätig PRZYM.

berufstätig

zaposlen

berufstätig sein

biti zaposlen

berufstätig sein

imeti delo

halbtags berufstätig sein

imeti polovično zaposlitev

Przykładowe zdania ze słowem berufstätig

berufstätig sein

biti zaposlen

halbtags berufstätig sein

imeti polovično zaposlitev

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt mittlerweile auch für die berufstätigen Damen.

de.wikipedia.org

Zudem akzeptiert fast die Hälfte des weiblichen Geschlechts althergebrachte Rollenmuster, bei denen der Mann voll berufstätig ist und die Frau zu Haus bleibt.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1959 erkrankte er schwer an Poliomyelitis und war seit an als Rollstuhlfahrer berufstätig.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner des Kooges leben entweder von der Landwirtschaft oder sie sind in der Umgebung berufstätig.

de.wikipedia.org

1955/60 wegen Hausbau berufstätig, nahm alles den normalen Verlauf.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird, inwieweit es wünschenswert sei, dass beide Eltern teilweise oder voll berufstätig sind, und wie die Unterstützung von Alleinerziehenden zu gestalten ist.

de.wikipedia.org

2015 lag die Erwerbsquote bei 48,3 %, 1.427 der 2.941 Einwohner waren berufstätig.

de.wikipedia.org