Tłumaczenia dla hasła „berufstätig“ w niemiecko » portugalski słowniku

berufstätig PRZYM.

berufstätig

que trabalha

berufstätig

em exercício duma profissão

berufstätig sein

estar empregado

berufstätig sein

exercer uma profissão

Przykładowe zdania ze słowem berufstätig

berufstätig sein

estar empregado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2015 lag die Erwerbsquote bei 48,3 %, 1.427 der 2.941 Einwohner waren berufstätig.

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt mittlerweile auch für die berufstätigen Damen.

de.wikipedia.org

Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Problematisch war, dass die Arbeiter-Abiturienten, auch wenn einige ein kleines Stipendium erhielten, weiterhin berufstätig sein mussten, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

2013 waren 55 % der Frauen und 68 % der Männer berufstätig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1959 erkrankte er schwer an Poliomyelitis und war seit an als Rollstuhlfahrer berufstätig.

de.wikipedia.org

Sie war in ihrem Team die einzige Spielerin, die nicht berufstätig war oder studierte.

de.wikipedia.org

Obwohl in Einzelfällen Frauen als aufopferungsvolle Mütter einer vielköpfigen Kinderschar gezeigt werden (z. B. in Mutterliebe, 1939), ist die Mehrzahl der weiblichen Hauptfiguren kinderlos und berufstätig.

de.wikipedia.org

Sie war bis 2001 berufstätig und ist jetzt Rentnerin.

de.wikipedia.org