Tłumaczenia dla hasła „berufstätig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈrufs·tä·tig PRZYM.

berufstätig

werkend

berufstätig

in een beroep werkzaam

halbtags berufstätig sein

voor halve dagen werken

Przykładowe zdania ze słowem berufstätig

halbtags berufstätig sein

voor halve dagen werken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.

de.wikipedia.org

2013 waren 55 % der Frauen und 68 % der Männer berufstätig.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner des Kooges leben entweder von der Landwirtschaft oder sie sind in der Umgebung berufstätig.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter-Abiturientenkurse sollten in dreijähriger Dauer junge Männer und Frauen mit Volksschulabschluss, die bereits berufstätig gewesen waren, auf das Abitur vorbereiten.

de.wikipedia.org

Zudem akzeptiert fast die Hälfte des weiblichen Geschlechts althergebrachte Rollenmuster, bei denen der Mann voll berufstätig ist und die Frau zu Haus bleibt.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird, inwieweit es wünschenswert sei, dass beide Eltern teilweise oder voll berufstätig sind, und wie die Unterstützung von Alleinerziehenden zu gestalten ist.

de.wikipedia.org

Da jedoch viele Mütter, weil sie berufstätig waren, früher abstillen mussten, gab er auch detaillierte Anleitung zur Herstellung von Flaschennahrung.

de.wikipedia.org

Die Universität besitzt jedoch keine Hochschulsport-Teams, da sie sich auf höhere Ausbildung für berufstätige Erwachsene spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Als Schlüsselkind wird ein Kind bezeichnet, das nach Schulschluss regelmäßig ohne Betreuung ist, zum Beispiel weil seine Eltern berufstätig sind.

de.wikipedia.org

1955/60 wegen Hausbau berufstätig, nahm alles den normalen Verlauf.

de.wikipedia.org