Tłumaczenia dla hasła „Blüte“ w niemiecko » łaciński słowniku

Blüte SUBST f a. übtr

Blüte

flos <floris> m [Graeciae]

in der Blüte stehen a. übtr

florēre

Przykładowe zdania ze słowem Blüte

in der Blüte stehen a. übtr

florēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.

de.wikipedia.org

Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelb und besitzen einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

In einem mehr oder weniger einseitswendigen, traubigen Blütenstand sind (selten drei bis) meist sechs bis 18 nickende Blüten angeordnet.

de.wikipedia.org

Die je Blüte fünf Balgfrüchte sind 4 Millimeter lang und haben eine 1 Millimeter lange, dünne Spitze.

de.wikipedia.org

Fremdbestäubung als Befruchtung mit Beteiligung von Pollen der auf eine andere Blüte übertragen wird ist ein Teilbereich der Fremdbefruchtung oder Allogamie.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden 15 gelbe, aufrechte Staubblätter mit 3 bis 4 Millimeter langen Staubfäden gebildet.

de.wikipedia.org

Erst mit einem völligen Umbau im Jahre 1926 durch einen Hotelier gelangte der Betrieb zur Blüte.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org