Tłumaczenia dla hasła „Blüte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Blüte <-, -n> [ˈbly:tə] RZ. r.ż.

1. Blüte (von Pflanze):

Blüte

цвето́к r.m.

2. Blüte przen.:

Blüte

расцве́т r.m.

Blüte

процвета́ние r.n.

3. Blüte pot. (Falschgeld):

Blüte

фальши́вая купю́ра r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind zuerst männlich, dann weiblich (vormännlich).

de.wikipedia.org

Je Blüte werden 15 gelbe, aufrechte Staubblätter mit 3 bis 4 Millimeter langen Staubfäden gebildet.

de.wikipedia.org

Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.

de.wikipedia.org

Fremdbestäubung als Befruchtung mit Beteiligung von Pollen der auf eine andere Blüte übertragen wird ist ein Teilbereich der Fremdbefruchtung oder Allogamie.

de.wikipedia.org

485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind häufig gelb, der Außenkelch ist recht groß.

de.wikipedia.org

Er könne aber mit Hilfe des Herzbluts der Nachtigall eine Blüte hervorbringen und rot färben.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelb und besitzen einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden zwei Schwellkörper und ein, zwei, drei oder sechs Staubblätter gebildet.

de.wikipedia.org