Tłumaczenia dla hasła „Dämmerlicht“ w niemiecko » łaciński słowniku

Dämmerlicht SUBST nt

Dämmerlicht

lux <lucis> f sublustris

Dämmerlicht

lumen <-minis> nt sublustre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zapfen der Netzhaut des Helmgeckos sind circa 350-mal lichtempfindlicher als jene der menschlichen Augen bei Dämmerlicht.

de.wikipedia.org

Doch deren Landschafts~ und Genrebilder, oft im Dämmerlicht, zeigen postimpressionistische Einflüsse, vor allem des Synthetismus.

de.wikipedia.org

Im ersten Krieg flogen sie dabei in der Regel nur bei Dämmerlicht über von gegnerischen Verbänden gehaltenem Gebiet.

de.wikipedia.org

Durch den verdunkelten Gang, in dem sich die Augen an das im Inneren herrschende Dämmerlicht gewöhnen, erreicht der Besucher über eine Treppe die Betrachterplattform.

de.wikipedia.org

Auch besitzen solche Tiere übermäßig lichtempfindliche Augen, sodass sie sogar bei Dämmerlicht mit fast geschlossenen Augenlidern herumlaufen.

de.wikipedia.org

Sie dauert so lange, wie die zur Zone des Dämmerlichts nachtseitig verbreiterte Tag-Nacht-Grenze über diesen Standort hinwegzieht.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Farbverläufe von zartem Rot (unten) zu dunklem blau (oben) und tauchen die Kapelle in ein mystisches Dämmerlicht.

de.wikipedia.org

Der Angriff sollte am Silvestertag während der Vormittagsstunden erfolgen, da während der Polarnacht nur dann zumindest geringfügiges Dämmerlicht herrschte, das Sichtweiten bis zehn Seemeilen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen suggerieren Dämmerlicht, Mondlicht, Kühle und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibt sie [i]m diffusen Dämmerlicht des winterkargen Waldes ringsum entfalten die Charaktere einen Tiefgang.

de.wikipedia.org