Tłumaczenia dla hasła „Damm“ w niemiecko » łaciński słowniku

Damm SUBST m

Damm

agger <-eris> m

einen Damm bauen/aufschütten

aggerem exstruere

nicht auf dem Damm sein übtr

non valēre

Przykładowe zdania ze słowem Damm

einen Damm bauen/aufschütten

aggerem exstruere

nicht auf dem Damm sein übtr

non valēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.

de.wikipedia.org

Durch Geröllsperren, Treppen, Sohlgurte/-schwellen und Dämme aus Holz und/oder Beton wird die Transportkapazität, aber auch die Tiefenerosion eingedämmt.

de.wikipedia.org

Die Entnahmeeinrichtungen befinden sich in einem freistehenden Turm im Stauraum, von dem aus ein Stollen etwa in der Mitte durch den Damm führt.

de.wikipedia.org

Sie bauten Dämme und zogen Gräben, um das Wasser abzuleiten und gewannen so immer mehr trockenes Land.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung hatte die verbliebenen Mühlen, den Speicher auf dem Mühlendamm, die Gebäude der Damm-Mühlen und die Häuser am Mühlendamm aufgekauft und ließ alles abreißen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Damms beinhaltet keinen separaten Wasserüberlauf.

de.wikipedia.org

Den Zugang zum Torhaus vermittelte eine Zugbrücke, die aber später durch einen beflaggten Damm ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Entlang der mit einem Damm abgeteilten und aufgestauten Wasserfläche befinden sich teils in wieder hergerichteten alten Getreidespeichern, teils modernen Bürokomplexen mehrere Gastronomiebetriebe, Restaurants, Cafés, Biergärten und Cocktailbars.

de.wikipedia.org

Heute betritt man die Burgruine auf der Nordseite über einen aufgeschütteten Damm, der gute Einblicke in das Grabensystem gewährt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 und 2011 wurde der Damm zwischen dem See und dem Meer überspült und brach.

de.wikipedia.org