Tłumaczenia dla hasła „Erinnerungslücke“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Versicherungssumme SUBST f

Versicherungssumme

summa f cautionis

Erinnerung SUBST f

Erinnerung an

memoria f Gen

Erinnerung an

recordatio <-onis> f Gen

zur Erinnerung an

ad memoriam Gen

zur Erinnerung an

monumenti causā

herunterschlucken VERB

herunterschlucken

devorare

I . erinnern VERB trans

erinnern an

(ad)monēre de

II . erinnern VERB refl

sich erinnern an

meminisse Gen

sich erinnern an

recordari de

sich erinnern an

reminisci Gen od. Akk

verunglücken VERB

verunglücken

casum ferre

tödlich verunglücken

casu perire

gesinnungslos ADJ

gesinnungslos

inconstans <-antis>

gesinnungslos

mobilis

besinnungslos ADJ

besinnungslos (bewusstlos; außer sich)

sui [o. mentis suae] non compos <-potis>

besinnungslos (bewusstlos; außer sich)

mente alienatus

besinnungslos (vor Angst, Wut)

stupidus [pavore; saevitiā]

besinnungslos werden

a mente discedere

besinnungslos werden

animo linqui

Bevölkerungsdichte SUBST f

Bevölkerungsdichte

densitas <-atis> f demographica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er leidet zunehmend an Erinnerungslücken und bedrohlichen Visionen von der abgetrennten Hand, die ein Eigenleben zu führen scheint.

de.wikipedia.org

Er hat sehr große Erinnerungslücken, die sein Gehirn versucht durch erfundene Erinnerungen aufzufüllen.

de.wikipedia.org

Größere Mengen wirken akut betäubend und können zu Erinnerungslücken führen.

de.wikipedia.org

Als er wieder zu sich kommt, ist er aggressiv, hat Erinnerungslücken und hat eine Sprachstörung: Er kann alltägliche Wörter nicht richtig gebrauchen.

de.wikipedia.org

Daher haben die Familiengeister Erinnerungslücken und sind sehr vergesslich.

de.wikipedia.org

Seltener wird konfabuliert, also Erinnerungslücken mit reinen Phantasieinhalten ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die langen Erinnerungslücken kann er sich nicht erklären.

de.wikipedia.org

Sie treten täglich einige Male bis mehrere hundert Male mit Bewusstseinsverlust und Erinnerungslücken auf und beginnen vor der Pubertät bei sonst unauffälligen Kindern.

de.wikipedia.org

Dagegen beriefen sich viele andere bei der Buchverbrennung Anwesenden auf „Erinnerungslücken“.

de.wikipedia.org

Zudem verknüpfen die Patienten oft unbewusst ihre Erinnerungslücken an jetzige Ereignisse mit alten Erinnerungen.

de.wikipedia.org