Tłumaczenia dla hasła „Färberei“ w niemiecko » łaciński słowniku

Färberei SUBST f

Färberei

infectorium nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verfahren der Färberei wird allgemein verständlich in der Ausstellung erklärt.

de.wikipedia.org

Das Haus hatte im Inneren einen eigenen Schöpfbrunnen für die Färberei, womöglich noch vom früheren Badebetrieb herrührend.

de.wikipedia.org

Die Zeugdruckerei beruht auf denselben Prinzipien wie die Färberei, doch werden die Muster auf sehr verschiedene Weise hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er seinen Arbeitsplatz in der Färberei aufgeben und wurde Lagermeister in einem Hochtief- und Bahnbaugeschäft.

de.wikipedia.org

Durch Abendkurse vertiefte er seine Kenntnisse in der Färberei und Weberei.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine der ersten und ältesten Firmen der Färberei und Putzereibranche.

de.wikipedia.org

1865 bestanden im Ort 15 Bauern-, 21 Gärtnerstellen und 45 Häuslerstellen sowie eine Mühle und eine Färberei.

de.wikipedia.org

Der Wasserturm von Friedlingen gehörte der Färberei & Appretur Schusterinsel GmbH, die zeitweise bis zu 1200 Mitarbeiter beschäftigte.

de.wikipedia.org

Unter dem Wuppertaler Einfluss betrieb 1943 die Hildener Stückfärberei Schlieper & Laag, GmbH zusätzlich zur Färberei auch die Stoffappretur.

de.wikipedia.org

Um 1880 gab es hier 40 Volltuchfabriken, 16 Vigognespinnereien, fünf Färbereien und zwei Baumwollzwirnereien.

de.wikipedia.org