Tłumaczenia dla hasła „Familienangelegenheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schlafgelegenheit SUBST f

Schlafgelegenheit

cubile <-lis> nt

Angelegenheit SUBST f

Angelegenheit

res <rei> f

Angelegenheit

causa f

Angelegenheit

negotium nt

sich in fremde Angelegenheiten mischen

rebus alienis se interponere

Sitzgelegenheit SUBST f, Sitzplatz SUBST m

Sitzgelegenheit

sedes <-dis> f

Sitzgelegenheit

sessio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch dieses Verbot regelte wirtschaftspolitische Familienangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Dessert wird das Gespräch auf eine heikle Familienangelegenheit gelenkt.

de.wikipedia.org

Das Konkordat von 1855 hatte das absolutistische, staatskirchenhoheitliche, josephinische System stark eingeschränkt und der katholischen Kirche wieder mehr Autorität in Bildungs- und Familienangelegenheiten zugesprochen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Opfer dargebracht und vor ihnen wurden wichtige Familienangelegenheiten (etwa Hochzeiten) entschieden.

de.wikipedia.org

Verwandt sind etwa Jugendministerium und Seniorenministerium, sonst finden sich Familienangelegenheiten meist an einem allgemeinen Sozialministerium; Verbindung besteht oft mit einem Gesundheitsministerium.

de.wikipedia.org

Zum anderen muss der Spieler aber auch Familienangelegenheiten regeln.

de.wikipedia.org

Sowohl das öffentliche Leben als auch Familienangelegenheiten werden weitestgehend von Männern bestimmt.

de.wikipedia.org

Während sie sich dort der Kurgäste und deren Sorgen und Probleme annimmt, muss sie sich auch um ihre beiden Söhne und andere Familienangelegenheiten kümmern.

de.wikipedia.org

Das Ausleben des künstlerischen Dranges blieb also weiterhin allumfänglich Familienangelegenheit.

de.wikipedia.org

Außerdem mischt die alte Dame sich immer wieder in Familienangelegenheiten ein.

de.wikipedia.org