Tłumaczenia dla hasła „Angelegenheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Angelegenheit SUBST f

Angelegenheit

res <rei> f

Angelegenheit

causa f

Angelegenheit

negotium nt

sich in fremde Angelegenheiten mischen

rebus alienis se interponere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.

de.wikipedia.org

Für die Händler von der Küste war die Etablierung von Handelskontakten im Inneren eine langwierige, komplizierte und zuweilen höchst gefährliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Es war erforderlich, alle Angelegenheiten zu Errichtung und Betrieb des Bahnhofs umfangreich vertraglich zu regeln.

de.wikipedia.org

Das ist aber nur eine Angelegenheit, die mich innerlich trifft.

de.wikipedia.org

In dieser Kurzdebatte geht es überwiegend um Angelegenheiten von allgemeinem, aktuellem Interesse.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit landwirtschaftlichen Angelegenheiten und wurde in verschiedenen anderen Branchen tätig.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsunternehmen arbeiten in Angelegenheiten der Sicherheit, der Produktion, des Transportes, der Lagerung und der Anwendung zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.

de.wikipedia.org

Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.

de.wikipedia.org