Definicje „Angelegenheit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạn·ge·le·gen·heit <-, -en>

1. ≈ Vorfall

etwas, das sich ereignet hat und für bestimmte Personen eine bestimmte Bedeutung hat

Das ist eine peinliche Angelegenheit.

Man hoffte, die ganze Angelegenheit würde schnell in Vergessenheit geraten.

2. ≈ Sache

etwas, das jdn in irgendeiner Form betrifft

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

■ Geschäfts-, Privat-

Przykładowe zdania ze słowem Angelegenheit

eine rein private Angelegenheit

die Regelung einer Angelegenheit

eine sehr persönliche Angelegenheit

eine haarige Angelegenheit

eine leide Angelegenheit

eine politische Frage/Angelegenheit

eine unerfreuliche Angelegenheit

eine dienstliche Angelegenheit

eine delikate Angelegenheit

eine unbehagliche Angelegenheit

eine Angelegenheit abklären

eine unsichere Angelegenheit

Das ist eine peinliche Angelegenheit.

eine Angelegenheit als erledigt ansehen

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Diese Angelegenheit erfordert viel Delikatesse.

vorgeschriebener Ablauf der Bearbeitung einer Angelegenheit

über eine Angelegenheit sprechen; Meinungen austauschen

Das ist schon eine eigenartige Angelegenheit.

Dies ist niemandes Angelegenheit außer meiner.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Karriere wegen hatte er sich taufen lassen, behielt aber zeitlebens ein lebhaftes Interesse an jüdischen Angelegenheiten, etwa an der Frage nach einer „jüdischen Nationalität“.

de.wikipedia.org

Diese ist eine rein formale Angelegenheit ohne große Zeremonie.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.

de.wikipedia.org

Der Studiendekan ist für die Angelegenheiten der Lehre und des Studiums zuständig.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Er erhielt auf Betreiben seines Vaters die bestmögliche Ausbildung und ließ früh erkennen, dass seine Interessen zu Rittertum und militärischen Angelegenheiten tendierten.

de.wikipedia.org

In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ich kann aber andererseits unmöglich mich dem Diktat der Sie beratenden Herren fügen und bin es mir schuldig, die Angelegenheit zu Ende zu bringen.

de.wikipedia.org

Dieses Gremium mit meist drei Mitgliedern steht der Arbeit der gesamten Kirche hinsichtlich Richtlinien, Organisation und Verwaltung in sämtlichen Angelegenheiten vor.

de.wikipedia.org

Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.

de.wikipedia.org