Tłumaczenia dla hasła „angeschrieben“ w niemiecko » łaciński słowniku

angeschrieben ADJ

bei jmdm. gut/schlecht angeschrieben sein

gratiosum/ingratum esse apud alqm

anschreiben VERB (an die Tafel, an die Wand)

anschreiben

inscribere in m. Abl [verba in tabula; sententias in muris]

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiosum [o. gratum] esse apud alqm

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiā valēre apud alqm

Przykładowe zdania ze słowem angeschrieben

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiosum [o. gratum] esse apud alqm

bei jmdm. gut/schlecht angeschrieben sein

gratiosum/ingratum esse apud alqm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem das Konzept stand, wurden alle 38 Profivereine angeschrieben, um auszuloten, wie groß das Interesse an diesem Projekt ist.

de.wikipedia.org

Die pfälzischen Gattungsbezeichnungen wurden nur auf dem Papier geführt und nicht an den Lokomotiven selbst angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die gesamte Bevölkerung der 50- bis 69-jährigen Frauen wird über die Einwohnermelderegister angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die historischen Bögen sind mit arabischen Zahlen durchnummeriert, wobei neben Lücken auch Doppelnummerierungen existieren und bei einem Teil der Bögen keine Nummer angeschrieben steht.

de.wikipedia.org

Es ranken sich viele Legenden darum, aus welcher Höhe dort gesprungen wird: Angeschrieben auf dem Top sind 36 Meter, doch reden viele von 41 Metern.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der angeschriebenen Künstler stieß der Wunsch nach kostenlosen Bildern auf Ablehnung, während die Mehrzahl sich jedoch an dem Projekt beteiligte.

de.wikipedia.org

Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden in der Regel direkt angeschrieben und mit notwendigen Unterlagen versorgt.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen war diese buchmässige Bezeichnung nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Zusatzbezeichnung wird in den Zügen angesagt und steht auf den Stationsschildern angeschrieben, hat jedoch keinen Eingang in die Fahrplanmedien gefunden.

de.wikipedia.org