Tłumaczenia dla hasła „angeschrieben“ w niemiecko » arabski słowniku

angeschrieben PRZYM.

bei jemandem gut angeschrieben sein umg

ذو حظوة عنده [ðu ħuð̵wa ʕindahu]

anschreiben CZ. trans (an die Tafel)

anschreiben

كتب على اللوح [kataba (u) ʕalaː l-lauħ]

jemanden anschreiben

كتب له رسالة [- lahu riˈsaːla]

anschreiben lassen

طلب بالتقييد على حسابه [t̵ɑlaba (u) bi-t-taqˈjiːd ʕalaː ħiˈsaːbihi]

Przykładowe zdania ze słowem angeschrieben

bei jemandem gut angeschrieben sein umg

ذو حظوة عنده [ðu ħuð̵wa ʕindahu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem das Konzept stand, wurden alle 38 Profivereine angeschrieben, um auszuloten, wie groß das Interesse an diesem Projekt ist.

de.wikipedia.org

Ferner diente der Buchstabe G auch zur Unterscheidung von den anderen Stern-&-Hafferl-Strecken, bei denen die Linienbezeichnung jedoch nicht angeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeugen war diese buchmässige Bezeichnung nicht angeschrieben.

de.wikipedia.org

Laut Vorwort wurden viele Komponisten vom Herausgeber eigens angeschrieben, um speziell für diese Sammlung Stücke zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ab 1865 wurde bei jeder neuen Lokomotive die ihr zugeordnete Inventarnummer am unteren Rand des Namensschildes angeschrieben oder eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Von den angeschriebenen 391 Mutterkuhhaltern meldeten 13 % Schäden durch Raben, von 100 Schafhaltern 22 %.

de.wikipedia.org

Die Zusatzbezeichnung wird in den Zügen angesagt und steht auf den Stationsschildern angeschrieben, hat jedoch keinen Eingang in die Fahrplanmedien gefunden.

de.wikipedia.org

Die Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden in der Regel direkt angeschrieben und mit notwendigen Unterlagen versorgt.

de.wikipedia.org

Die Namen waren in silbernen Buchstaben an den Seitenwänden angeschrieben.

de.wikipedia.org

Die gesamte Bevölkerung der 50- bis 69-jährigen Frauen wird über die Einwohnermelderegister angeschrieben.

de.wikipedia.org