Tłumaczenia dla hasła „Faulheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Faulheit SUBST f

Faulheit

ignavia f

Faulheit

pigritia f

Przykładowe zdania ze słowem Faulheit

Hang zur Faulheit

inertia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am nächsten Tag hat Ambroise kaum mehr Kraft zum Fischen, was sein Kollege als Faulheit ansieht.

de.wikipedia.org

Unter anderem beschuldigte er die deutschen Behörden der Untätigkeit, Unordnung und Faulheit und dass sie damit indirekt die Tschechen beschützen würden.

de.wikipedia.org

Westliche Arbeitgeber empfinden das als Faulheit oder mangelnde Bereitschaft zur Entwicklung bis hin zur Rückständigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Figuren waren zwar liebenswert, zeichneten sich aber auch durch große Faulheit, häufige Verschrecktheit und Unterwürfigkeit sowie nicht selten auch Einfältigkeit aus.

de.wikipedia.org

Ein Mittel, den Eindruck von Faulheit zu vermeiden, sind Scheinaktivitäten und Aktionismus.

de.wikipedia.org

Er geht zur Schule und zeichnet sich am Anfang der Serie vor allem durch Faulheit aus: Seine Noten sind schlecht, sein Zimmer ein einziges Chaos.

de.wikipedia.org

Nicht mehr Genügsamkeit, sondern naturgegebener Überfluss und daraus resultierend Luxus und Faulheit wurden nun mit der mythischen Urzeit assoziiert.

de.wikipedia.org

Denn das Geld könne hier negative Eigenschaften ausgleichen (z. B. Faulheit, Hässlichkeit).

de.wikipedia.org

Die Entschleunigung zeigt Wesensmerkmale der Faulheit und Muße, ohne wie diese negativ besetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Faulheit hatte er keinen guten Ruf.

de.wikipedia.org