Tłumaczenia dla hasła „Faulheit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈFaul·heit <Faulheit, Faulheiten> [ˈf͜aulh͜ait] RZ. r.ż. meist l.poj.

Faulheit

luiheid

vor Faulheit stinken pej.

aartslui zijn

Przykładowe zdania ze słowem Faulheit

vor Faulheit stinken pej.

aartslui zijn

das ist kein Freibrief für Faulheit

dat geeft niet het recht lui te zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Christentum gehörte die als „Faulheit“ bewertete Anstrengungsvermeidung seit alters her zu den sieben Hauptlastern.

de.wikipedia.org

Außerdem würden sich einige von ihnen der Faulheit, Trunksucht und des Diebstahls hingeben.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Weltgesundheitsorganisation gilt Faulheit nicht als „Krankheit“.

de.wikipedia.org

Auch auf Einbruch, Faulheit, Beschädigung von Brücken oder Töten von Seevögeln stand die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.

de.wikipedia.org

Denn das Geld könne hier negative Eigenschaften ausgleichen (z. B. Faulheit, Hässlichkeit).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ein strikter Gegner von Korruption, Trunkenheit und Faulheit.

de.wikipedia.org

Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag hat Ambroise kaum mehr Kraft zum Fischen, was sein Kollege als Faulheit ansieht.

de.wikipedia.org