Tłumaczenia dla hasła „Glasbläser“ w niemiecko » łaciński słowniku

Glasbläser(in) SUBST m(f)

Glasbläser(in)

vitrearius (-a) m (f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Brannte ein Hafen unterjährig durch was ca. alle zwei Jahre der Fall war, gab es für die Glasbläser sechs Wochen unbezahlten Urlaub.

de.wikipedia.org

Bei rotationssymmetrischen Formen konnte der Glasbläser mit Hilfe der vorher gewässerten Holzform das Teil dauernd drehen, so dass das Glas möglichst rund und glatt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso förderte er die Ansiedlung evangelischer Glasbläser, was, wie auch seine anderen Maßnahmen, das Einkommen der armen Landbevölkerung verbesserte.

de.wikipedia.org

Leuchtröhren mit 6 bis 22 mm Durchmesser lassen sich vom Glasbläser in fast jede beliebige Form biegen.

de.wikipedia.org

Auch ortsansässige Glasbläser übergaben dem Museum immer wieder Lampenarbeiten.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Herstellung nutzten die Glasbläser eine gesundheitsschädliche Legierung aus Zinn und Blei zur Verspiegelung der Glasoberflächen.

de.wikipedia.org

Die Figur verkörpert einen Glasbläser in zeitloser Darstellung.

de.wikipedia.org

Die Glasbläser wurden als Geheimnisträger betrachtet, auf die Weitergabe von technologischem Wissen stand die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Ausbildung zum Goldschmied und eine zum Glasbläser.

de.wikipedia.org

Der Glasbläser verwendet dafür aus einer speziellen Keramikmasse gefertigte Formen.

de.wikipedia.org