Tłumaczenia dla hasła „Grundsätze“ w niemiecko » łaciński słowniku

Grundsatz SUBST m

Grundsatz

ratio <-onis> f

Grundsatz

institutum nt

ein Mann mit [o. von] Grundsätzen

vir constans

an seinen Grundsätzen festhalten

in suis institutis permanēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bekennt sich zu den Grundsätzen des demokratischen Sozialismus mit seinen Grundwerten: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich bei dem Trennungsgebot um nicht mehr als einen ausnahmefähigen Grundsatz.

de.wikipedia.org

Ist denn die Frau nicht in dem Grundsatz eingeschlossen, dass alle Menschen gleich geschaffen sind?

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind Kinder mit Eltern unterschiedlicher Staatsbürgerschaft, wo im Land des nicht-österreichischen Elternteils ebenfalls der ius-sanguinis-Grundsatz gilt.

de.wikipedia.org

Denn wegen dieses unverlierbaren Prägemals gelte in der katholischen Kirche seit alters her der Grundsatz: Einmal katholisch – immer katholisch.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze der Konfiguration sind aber identisch geblieben.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Amtsermittlung zwingt dann nicht zu weiteren Nachforschungen.

de.wikipedia.org

1919 bis 1933 blieb die Magistratsordnung im Grundsatz erhalten, die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung wurden nun aber nach dem allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlrecht gewählt.

de.wikipedia.org

Verträge zu Lasten Dritter sind mit den Grundsätzen der Privatautonomie nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich bei den Grundsätzen um unternehmenspolitische Statements; sie bieten keine handlungsorientierten Ansätze für eine managementpraktische Umsetzung.

de.wikipedia.org