Tłumaczenia dla hasła „Kinderschuh“ w niemiecko » łaciński słowniku

Kinderschuh SUBST m

den Kinderschuhen entwachsen sein übtr

e pueris excessisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn ein simpler Vergleich der gemessenen Fußlänge und -breite mit den Schuhgrößenangaben des Herstellers von Kinderschuhen ist nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Vergleichende technische Auswertungen und Dokumentationen sind geplant, aber die dazu notwendigen Hilfsmittel noch nicht vorhanden oder in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

So war er ein Visionär elektronisch erzeugter Musik, die Anfang der 80er Jahre noch in den Kinderschuhen steckte.

de.wikipedia.org

Aber auch sie ist natürlich längst den Kinderschuhen entwachsen und nunmehr eine junge, hübsche Frau.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt führte Salamander keine Kinderschuhe im Angebot.

de.wikipedia.org

Ende der 80er, Anfang der 90er Jahre war die digitale Mehrspurtechnologie noch in den Kinderschuhen, so dass diese Entscheidung nachvollziehbar ist.

de.wikipedia.org

Die systematische Dialektologie der Sprache steckt noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Die Briefe sind immer noch voll kindlicher Liebesschwüre, auch wenn Gwen längst den Kinderschuhen entwachsen ist.

de.wikipedia.org

Eine wahre Meisterleistung, unter Berücksichtigung des gerade in den Kinderschuhen steckenden Aluminiumschweißens.

de.wikipedia.org

Die Suche nach den biologischen Wurzeln steckt jedoch noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org