Tłumaczenia dla hasła „Klampe“ w niemiecko » łaciński słowniku

klappen VERB (gelingen, funktionieren)

klappen

bene evenire

es hat geklappt

contigit

Klappe SUBST f (Deckel)

Klappe

operculum nt

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

duo parietes de eadem fidelia dealbare

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

unā mercede duas res assequi

Lampe SUBST f

Lampe

lucerna f

Lampe

lanterna f

klasse ADJ

klasse

optimus

klammern VERB

sich klammern an

complecti +Akk [aram; saxa]

Klammer SUBST f

Klammer (zum Zusammenhalten)

fibula f

Klammer (zum Befestigen)

retinaculum nt

Klapper SUBST f

Klapper

crotalum nt

klaffen VERB

klaffen

hiare

Klumpen SUBST m

Klumpen

massa f

Klumpen

globus m [auri; salis]

Klumpen (Erdklumpen)

glaeba f

Reklame SUBST f

Reklame

praeconium nt

für etw. Reklame machen

alqd praeconari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine auf jeder Jacht mögliche Variante ist die Befestigung der Vorspring an der vorderen Klampe der molenabgewandten Seite und deren Umlenkung um den Vorsteven.

de.wikipedia.org

Der Kopfschlag ist richtig gelegt, wenn alle Parten die Klampe kreuzen und somit für größtmögliche Reibung sorgen.

de.wikipedia.org

Die Schot wird in ihnen nur kurzfristig arretiert und muss nicht zeitraubend auf einer Klampe belegt oder wieder von ihr gelöst werden.

de.wikipedia.org

Eine Klampe (auch: Klampfe, mnd.

de.wikipedia.org