Tłumaczenia dla hasła „Komödien“ w niemiecko » łaciński słowniku

Komödie SUBST f

Komödie

comoedia f

Komödie spielen übtr

simulare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schrieb zahlreiche Komödien, Possen und Schwänke, trat als humoresker Sänger und Schauspieler auf und verfasste spannungsreiche Kinderliteratur.

de.wikipedia.org

Die beiden Brancaleone-Komödien zählten zu den originellsten Historienfilmen überhaupt.

de.wikipedia.org

Jedoch war er weiterhin hauptsächlich als Regisseur von relativ kostengünstigen, heiteren Musicalfilmen und Komödien tätig.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den Helden in Liebesgeschichten, Dramen, Komödien, Kriminal- und Spionagefilmen.

de.wikipedia.org

Die einfallsreich inszenierte Tragikomödie […] ist sehr viel komplexer als die üblichen Stinkstiefel-Komödien.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Kritik damit fort, dass „die Unterströmung von Frauenfeindlichkeit und homophober Panik, die heutzutage durch die meisten entwicklungsgehemmten, männerzentrierten Komödien verläuft, hier natürlich auch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.

de.wikipedia.org

In spanischen Komödien der fünfziger und sechziger Jahre stand sie häufig auf der Besetzungsliste.

de.wikipedia.org

Künstlerisch möchte man sich verstärkt auf Komödien im Sinne eines Sommertheaters konzentrieren.

de.wikipedia.org

Dennoch hat der Film seine Lacher und Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien dürften hier auf ihre Kosten kommen.

de.wikipedia.org