Tłumaczenia dla hasła „Kompanie“ w niemiecko » łaciński słowniku

Kompanie SUBST f MILIT

Kompanie

cohors <-hortis> f

Kompanie

centuria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Sie bestand neben einem Stab aus vier Kompanien.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1897, 1898, 1900 und letztmals 1911 sicherten sich Kompanien des Regiments das begehrte Kaiserabzeichen.

de.wikipedia.org

1848 wurden die 8 Jägerabteilungen zu 8 Jägerbataillonen (zu 4 Kompanien, zusammen 402 Mann) formiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde es auf verschiedene Garnisonen verteilt und die Kompanien verkleinert.

de.wikipedia.org

Die italienischen Grenadiere entstanden wie in anderen europäischen Staaten als besondere, mit Granaten ausgerüsteten Kompanien der Linieninfanterieregimenter.

de.wikipedia.org

Die drei portugiesischen Kompanien wurden Anfang des Jahres abgezogen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1808 wurde die Einheit auf sechs Kompanien à 140 Mann erhöht.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.

de.wikipedia.org