Tłumaczenia dla hasła „Kompanie“ w niemiecko » włoski słowniku

Kompanie <-, -n> RZ. f MIL

Kompanie

compagnia f

Przykładowe zdania ze słowem Kompanie

Ostindische Kompanie

Compagnia delle Indie (Orientali)

Westindische Kompanie

Compagnia delle Indie Occidentali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1850 wurde ein zweites Bataillon errichtet, so dass nun ein Füsilierregiment mit zwei Bataillonen zu vier Kompanien bestand.

de.wikipedia.org

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1808 wurde die Einheit auf sechs Kompanien à 140 Mann erhöht.

de.wikipedia.org

Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatzbataillon zu vier Kompanien sowie zwei Rekruten-Depots auf.

de.wikipedia.org

Sie bestand neben einem Stab aus vier Kompanien.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde auf zunächst 11, dann auf acht Kompanien reduziert.

de.wikipedia.org

Regimenter bestanden manchmal nur noch aus dreißig Kämpfern, Kompanien aus einem Korporal.

de.wikipedia.org

In den Kompanien der freiwilligen Truppen wurden die Offiziere grundsätzlich gewählt.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Überwiegend werden in beiden Kompanien aufgrund der langen und intensiven Ausbildung nur Soldaten auf Zeit eingeplant.

de.wikipedia.org