Tłumaczenia dla hasła „Kompanie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kompanie <-n> [kɔmpaˈniː] RZ. r.ż.

1. Kompanie GOSP.:

Kompanie

družba r.ż.

2. Kompanie WOJSK.:

Kompanie

četa r.ż.

Kompanie

kompanija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 1808 wurde die Einheit auf sechs Kompanien à 140 Mann erhöht.

de.wikipedia.org

Regimenter bestanden manchmal nur noch aus dreißig Kämpfern, Kompanien aus einem Korporal.

de.wikipedia.org

Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatzbataillon zu vier Kompanien sowie zwei Rekruten-Depots auf.

de.wikipedia.org

Dort wurde es auf verschiedene Garnisonen verteilt und die Kompanien verkleinert.

de.wikipedia.org

Die drei portugiesischen Kompanien wurden Anfang des Jahres abgezogen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Kriegsverlauf wurden Minenwerfer-Kompanien aufgestellt und wiederum den Pionieren einer Division unterstellt.

de.wikipedia.org

1850 wurde ein zweites Bataillon errichtet, so dass nun ein Füsilierregiment mit zwei Bataillonen zu vier Kompanien bestand.

de.wikipedia.org

1998 löste man diese auf und errichtete aus deren Resten zwei Kompanien und einen Zug.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Das Bataillon wurde zunächst mit 4 Jäger-Kompanien aufgestellt.

de.wikipedia.org