Tłumaczenia dla hasła „Kompanie“ w niemiecko » francuski słowniku

Kompanie <-, -n> [kɔmpaˈniː] RZ. r.ż.

Kompanie

compagnie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kompanie

Kompanie antreten zum Appell!

compagnie, rassemblement pour l'appel !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Franzosen gingen dazu über, in einigen ihrer Truppenteile deutsche Kompanien und Bataillone aufzustellen, die in eine künftige Europaarmee übernommen werden könnten.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde aus Kompanien zusammengesetzt und hatte typischerweise sechs bis zehn Kompanien.

de.wikipedia.org

Die italienischen Grenadiere entstanden wie in anderen europäischen Staaten als besondere, mit Granaten ausgerüsteten Kompanien der Linieninfanterieregimenter.

de.wikipedia.org

Dort wurde es auf verschiedene Garnisonen verteilt und die Kompanien verkleinert.

de.wikipedia.org

In den Kompanien der freiwilligen Truppen wurden die Offiziere grundsätzlich gewählt.

de.wikipedia.org

1850 wurde ein zweites Bataillon errichtet, so dass nun ein Füsilierregiment mit zwei Bataillonen zu vier Kompanien bestand.

de.wikipedia.org

Den Brandmeister, der den beiden Kompanien vorsteht, wählt die Wehr selbst.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das zweite Kontingent (die Kompanien 2 und 3) zog erst 1815 verspätet und unvollständig los.

de.wikipedia.org