Tłumaczenia dla hasła „Kreislinie“ w łacińsko » niemiecki słowniku

peripheria

Kreislinie

circulus

Kreis(linie), Ring

circus

Kreis(linie), Ring

gyrus

Kreis(linie), Ring, Windung

orbis

Kreislinie [ rotae die Felgen; muri Ringmauer; saltatorius Tanzreif; am Himmel: lacteus Milchstraße; signifer Tierkreis; orbes finientes Horizont ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im weißen unteren rechten Feld befindet sich ein zweites Heroldsbild in Form einer Windrose (Gold/Blau), unterlegt mit einer blauen Kreislinie.

de.wikipedia.org

Das einzige Portalgebäude und vier weitere, ähnlich strukturierte Bauten folgen der Kreislinie im Süden, im Norden begrenzen die Fabrikationsgebäude und Verwaltungsbauten den Hof.

de.wikipedia.org

Scheiben, die eine Kreislinie berühren, bekommen die Punktzahl des niedrigeren Sektors.

de.wikipedia.org

Aber schon die „dritteinfachste Gerade“, die erste Winkelhalbierende des Standardkoordinatensystems läuft durch die Kreislinie durch ohne sie in einem rationalen Punkt zu treffen.

de.wikipedia.org

Ein interessantes Entscheidungskriterium liefert ein Satz aus der Funktionentheorie: Durch drei verschiedene Punkte der Sphäre verläuft genau eine Kreislinie.

de.wikipedia.org

Zusatz: Jeder Punkt der Kreislinie des kleinen Kreises bewegt sich auf einem Durchmesser des großen Kreises.

de.wikipedia.org

Das auf der Vorderseite schließt mit der Frontfläche ab, das auf der Rückseite ist durch die Kreislinie von der Frontfläche getrennt.

de.wikipedia.org

Die Kreistreue bezieht sich nur auf die Kreislinie.

de.wikipedia.org

Die erzeugten Beugungsringe haben daher eine Breite von etwa dem gleichen Winkelabstand (Bei punktförmiger Lichtquelle wären die Beugungsringe dünne Kreislinien).

de.wikipedia.org

Eine dreidimensionale geschlossene glatte Kurve, die nicht verknotet ist und damit isotop zur Kreislinie, heißt Unknoten oder trivialer Knoten.

de.wikipedia.org