Tłumaczenia dla hasła „Lorbeer“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Lorbeer(baum) SUBST m

Lorbeer(baum)

laurus f

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

partā gloriā velut reposito frui honore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1987 bis 1994 gehörte Lorbeer der Regionalliga an.

de.wikipedia.org

Im Bergland dringt der Lorbeer-Seidelbast bis in Höhenlagen von 1000 Metern vor.

de.wikipedia.org

Motiv dafür war wohl vor allem, dass er seine enge Verbindung mit den Soldaten weiter festigen und kriegerischen Lorbeer sammeln wollte.

de.wikipedia.org

Nur bei einigen Rezepturen ist die Verwendung von Wacholder, Pfeffer und Lorbeer üblich.

de.wikipedia.org

Allein die Früchte der Lorbeer-Weide reifen im Spätherbst und geben den Samen den ganzen Winter über frei, so dass ihr Samen überwintert.

de.wikipedia.org

Der mittlere Teil der Fassade ist mit vier Pilastern verziert, über dem Eingang befindet sich ein Lorbeer-Feston, ein mit Palmenzweigen durchflochtener Lorbeerkranz unter dem Mittelfenster.

de.wikipedia.org

Der Ordensstern der ersten Klasse zeigte zwischen Anker und Medaillon auf der linken Seite einen Lorbeer- und auf der rechten Seite einen Eichenzweig.

de.wikipedia.org

Die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht.

de.wikipedia.org

Seine Zubereitung ist unterschiedlich: Er kann mit Lorbeer und Essig gekocht, aber auch mit einer Soße aus Sardellen, Peperoni, Gewürzen und Essig angerichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Stinkende Lorbeer wächst in den Lorbeerwäldern und ist an feuchten Standorten häufiger zu finden.

de.wikipedia.org