Tłumaczenia dla hasła „Möglichkeiten“ w niemiecko » łaciński słowniku

Möglichkeit SUBST f

Möglichkeit

facultas <-tatis> f +Gen [fugae; iudicandi]

die Möglichkeit, etw. zu tun

facultas alqd faciendi

es besteht die Möglichkeit, dass ...

facultas est, ut ...

Przykładowe zdania ze słowem Möglichkeiten

alle Möglichkeiten ausschöpfen

omnia experiri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Behandlung sind die Physikalische, Enzym-, mikrobiologische und Phytotherapie, die Akupunktur, die Neuraltherapie und die Traditionelle chinesische Medizin.

de.wikipedia.org

Chinatowns seien länger stabil und böten über eine Übergangsstation Möglichkeiten für unterschiedliche Gruppierungen und Schichten, sie seien als eigene Wirtschaftszonen anzusehen.

de.wikipedia.org

Laut Leitbild bietet die Schule dazu unterrichtliche und außerunterrichtliche Möglichkeiten des Entdeckens, Erprobens und Erfahrens an.

de.wikipedia.org

Ziel der akademischen Entrepreneurausbildung ist es u. a., über die Möglichkeiten der Unternehmensgründung zu orientieren und durch theoretisches Wissen und praktisches Training die unternehmerische Lernkurve zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Ihr gebildeter und vorurteilsfreier Vater schuf ihr die Möglichkeiten (u. a. Privatlehrer) zum Erwerb einer breiten humanistischen Bildung.

de.wikipedia.org

Textilkundler entwickelten verschiedene Möglichkeiten zur Erstellung von Musterbriefen und Arbeitsanleitungen.

de.wikipedia.org

Dieser Typ war die erste Baureihe, bei der sämtliche Möglichkeiten der Gewichtsreduzierung und gleichzeitiger Leistungssteigerung angewandt wurden.

de.wikipedia.org

Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die schauspielerischen Möglichkeiten des Hauptdarstellers seien „mehr als beschränkt“.

de.wikipedia.org