Tłumaczenia dla hasła „möglich“ w niemiecko » łaciński słowniku

möglich ADJ

es ist möglich

fieri potest

so schnell wie möglich

quam celerrime

alles Mögliche

omnia

so bald wie möglich

quam primum

die Erhaltung des Friedens ist möglich

pax servari potest

Przykładowe zdania ze słowem möglich

so bald wie möglich

quam primum

so schnell wie möglich

quam celerrime

es ist möglich

fieri potest

so bald wie [o. als] möglich

quam primum

so oft wie [o. als] möglich

quam saepissime

die Erhaltung des Friedens ist möglich

pax servari potest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Eine sichere Feststellung der Brunst ist jedoch nur über einen Stimuliereber möglich.

de.wikipedia.org

Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.

de.wikipedia.org

Auch ist die Nutzung von Spreewaldkähnen ohne Antriebsmaschine in der Nachtzeit durch Anwohner zu nicht gewerblichen Zwecken möglich.

de.wikipedia.org

Mit ihrem gemeinsamen strategischen Ziel war es gemässigten Liberalen, Freisinnigen und Demokraten eher möglich, ihre Differenzen zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Ob dies zutrifft und ob dort überhaupt Leben möglich ist, muss die Zukunft zeigen.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Mögliche Kooperationen ergeben sich beispielsweise in der Forschung und Entwicklung, der Weiterbildung oder der Existenzgründung.

de.wikipedia.org

Dadurch waren nur kleine Anlagen möglich, und ein hoher Personaleinsatz war vonnöten.

de.wikipedia.org

Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.

de.wikipedia.org