Tłumaczenia dla hasła „Mündigen“ w niemiecko » łaciński słowniku

mündig ADJ

mündig

sui iuris

mündig

suae tutelae

mündig werden

in suam tutelam (per)venire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr geht es besonders um personale Bildung und Subjektwerdung, um wertbezogene und optionsgeleitete Bildungsarbeit als Hilfe zur mündigen Gestaltung des individuellen Lebens wie des Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Diese förderte die Entstehung einer mündigen Schicht von Bewohnern, die sich nicht mehr nur als folgsame Untertanen mit dinglichen, automatenhaften Grundzügen verstanden, sondern als selbstbewusste Individuen mit angeborenen Naturrechten.

de.wikipedia.org

Schließlich gebe es ein Wahlgeheimnis und gehe man vom mündigen Bürger aus.

de.wikipedia.org

Der Bürger werde vom mündigen Bürger, der die Rechtsordnung in freier Entscheidung respektiert zum Tier herabwürdigt, das diese Rechtsordnung fürchtet und sich ihr zwangsläufig unterordnet.

de.wikipedia.org

Humanität, Solidarität und Eigenverantwortung, basierend auf dem liberalen Ideal eines mündigen und selbstbestimmten Menschen, sind wesentliche Prinzipien dieses ethisch orientierten Wirtschaftsmodells.

de.wikipedia.org

Hat sich die Vorstellung vom „mündigen Bürger“ überlebt?

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dient der Chemieunterricht auch dazu, die Schüler zu mündigen Verbrauchern zu erziehen.

de.wikipedia.org

Dies ist der Zielsetzung der politischen Bildung geschuldet, die Schüler zu mündigen Bürgern heranzubilden.

de.wikipedia.org

Dabei war das Ziel seiner Rhetorikkurse nicht, eine katholische Rednerelite zu schaffen, vielmehr wollte er, dass alle mündigen Christen eine Möglichkeit zur Weiterbildung bekommen.

de.wikipedia.org

Er wollte mit der Geschichte der Arbeiterbewegung zur Demokratisierung beitragen und insbesondere junge Wissenschaftler zu mündigen Bürgern erziehen.

de.wikipedia.org